La puce est la plus calme et la plus peureuse dans la cage petites femelles. Elle est absolument adorable. Elle ne restera pas longtemps au refuge, du moins je l'espère (comme pour tous d'ailleurs)

Les filles mettront plus de renseignements sur elle bientôt

En effet, cela m'étonnerai aussi qu'elle reste bien longtemps au refuge

Bitte für mich reservieren

Vielen Dank Poor Cats

SMs transmis à Paluche

Merci poor cats

cet petite demoiselel a ete trouvee a battice
on ignore tout d'elle
a part que elel s'entent avec les autre femelle

et on a deja u baeaucoup de deamnde mais comme on ignore sont age les gens attende

Réservée pour l'association de poor cats

Wann ist sie frei ?

Montag 8 november

Bin ich da.

Encore une qui va être le cul dans le beurre

Vielen danke Poor cats

la petite n'a pu etre vaccinée cette semaine car elle est soignée pour une toux de chenil. ce n'est pas grave mais il ne faut pas vacciner les chiens s'ils ne sont pas au top.
ses vaccins ne pourront etre faits que mercredi prochain et cela retarde donc sa sortie d'une semaine malheureusement .

qqun pourrait-il traduire ceci a poor cats?

merci bcp

Für Poor Cats,

Die Kleine hat diese Woche nicht geimpft werden können, weil sie für einen Husten von Hundehütte gepflegt ist. Das ist nicht ernst sondern man muß die Hunde nicht impfen, wenn sie nicht gesund sind.
Ihre Impfungen werden ehrst am nächsten Mittwoch gemacht, und das hält also sein Ausfuhr einer Woche auf; leider.

Heureusement que Jan n'est pas trop nul en Allemand